5.07 Kelheim-Regensburg 40km

Thomas a fait une éruption de boutons signe d' où la fièvre de l' autre jour. Un petit virus et puis s' en va...

Aprés quelques kilomètres parcourus on retrouve en bordure de route dans un camping nos amis basques recontrés a plusieurs reprises. Ils ont loués une remorque enfant pour leurs deux filles et ont décidés d' aller jusqu' à Linz. Nous nous avençons mais ne nous les reverons jamais.

Ce dimanche il y a beaucoup de vélos sur a piste, la journée dominicale et l' approche d' une grande ville y est pour beaucoup car nous avons peu recontrés de monde les jours précédents.

Ce midi nous mangeons dans une biergaten où l' on trouve des plats locaux choisis au hazard la lecture de la carte ne nous parlons pas comme d' hab. C 'est pas un problème le plat est bon en général. Repas pris nous filons sur Regensburg où le ciel est menaçant. La reception est fermée le temps de la pause de midi mais nous nous installons sur le camp pour tentes. Ici tout doit être à sa place! Au niveau du parquage ça sera pire en autriche.

On en profite pour faire une lessive avant de partir visiter la ville. Le centre est trés animés au abord des terrasses de cafés. Aprés un petit dédalle dans les ruelles pavées et tortueuses du centre nous nous pausons à l' ombre prés d' une fontaine à la terrasse d' un glacier afin d' y déguster une énorme glace comme en trouve partout en Allemagne. Il fait chaud, Thomas fait la sieste dans la remorque et les trois autres savourent.

En revenant au camping on fait connaissance de nos voisins de cyclos hollandais en retraite en voyage qui sont partis de chez eux en passant par la lorraine en logeant la moselle et le rhin et l' eurovélo 6 pour aller à Passau. Ont se suivra pendant quelques jours d' ailleurs.





sur la digue avant Regensburg
















terrasse de la biergaten

4.07 Marxheim-environ de Kelheim 53km

*

Parcours trés roulant, aprés un départ à 10 heures on a fait 35km à la pause déjeuner. Nous trouvons une petite ville avec une super aire de jeu pour les enfants avec table et banc pour le pique-nique.

aujourd' hui nous devons traverser des gorges. Deux options, soit faire la route par la montagne soit prendre le bâteau qui mène à Kelheim pour une balade de 20 minutes.

On choisie la deuxième solution. On est bien content et les enfants aussi. La balade sur le bateau est superbe et en même temps que l' on profite du paysage, on avance tout en degustant une glace. Elle est pas belle la vie? Au ponton les touristes nous prennent en photos. Un cycliste en tenue de ville viens nous aider à monter à bord un des vélos et il est trés surpris du poids du bolide. Notre voyage en famille le fait rêvé nous dit-il et il est trés heureux de nous aider.

Aprés quleques échanges à la sortie du bâteau et nouvelle scéance de photos d' une dame seule à vélo qui trouve "a beautiful family" nous repartons pour les 5 derniers kilomètres à la recherche du camping. Un camping à la ferme où nous pouvons nous procurer du lait frais bio. Il y a du monde ce samedi et le club de Vespas de Regensburg venue festoyer sur place donne un air de foire à la cours de la ferme!

Attention papis-mamies sur le chemin!

3.07 Marxheim-Ingolstadt 57km

Ce matin Thomas a du mal à se lever pour cause il a 38,5. Pas d' autres symptômes, nous lui donnons une dose de paracétamol aprés avoir fini de plier le matos.


Nous passons une grosse côte avant Neubourg, jolie ville fortifié avec ses ruelles anciennes pavées perchée au dessus du Danube. Ce tiens en ce moment un festival médiéval dans le centre ville où l' on mange en terrasse d' une auberge, le temps se faisant menaçant.


En effet un gros orage éclate pendant la pause déjeuner qu' on allonge.


Thomas à l' air en forme. On reprend la route direction Ingolstadt. Groose ville que dont on fait un petit tour en centre avec nos vélos avant de repartir cherche un camping qui se situe à l' exterieur à 5km. Notre GPS nous guide dans les grands axes mais sur les pistes cyclables.


Arrivée au camping, il y a la queue à l' accueil. Il est situé prés d' une sortie autoroute sur "la route des vacances". De plus il est cher et pas top.

Neubourg

2.07 Dillingen-Marxheim 57km

Aprés séchage de la tente suite orage d' hier soir nous repartons tranquillement en milieu de matinée. Dans une petite montée 5km plus loin un grand "clac" sur la monture de madame. Tiens donc, çà viens de la l' arrière....une rayon cassé. Chris replace ce dernier dans le moyeu et bricole le tout avec de l' adhésif d' electricien afin de le maintenir. Nous le ferons réparer à Donauwörth, une jolie petite ville de bavière avec canaux dans le centre et trés verte.
Avant cela nous traverserons la belle campagne sous un joli cagnard. Nous trouvons une boulangerie et une charcuterie, non sans mal, juste avant midi pour nous ravitailler. Les enfants ressortent des commerces la panse pleine avec bretzels et tranches de charcuterie offertes. Décidemment les gens sont bien sympas avec les loulous par ici. On nous indique un parc avec jeu pour les enfants qui en profitent bien.
Nous profiterons de la ferme voisine pour remplir les biberons de lait frais direct du distributeur automatique accollée à l' étable.
Nous debarquons à Donauwörth chez un vélociste qui change le rayon et resserre le boitier du pédalier et regle les derayeurs. Pendant ce temps les enfants se font offrir bonbons et boissons par l' épouse. Ils ont la côte les petits "französisch"
Je repart sur mon vélo avec grand plaisir, toutes les vitesses coulent et plus crouic crouic.
La fin de l' étape se révèle dure avec des trés trés grosses côtes, pfff
On trouve un camping à la descente dans une biergaten. Nous serons deux tentes dans le jardin. Fatigués!

1er juillet Leiphem-Dillingen 40km

Petite journée chaude sur pistes cyclables et chemins. Parcours dans l' ensemble plat, juste une côte.
Nous ferons étape de midi dans un petit village dans une ruelle à l' ombre devant le presbytère où la porte d' entrée est ornée du symbole des Arts et Métiers. Nous n' en serons pas plus...vu personne si ce n 'est une cigogne qui loge sur la cheminée du toit.
Une voisine sera un peu intriguée par notre petite équipée. Aprés quelques échanges difficile en allemand en lui expliquant que nous faisons route pour Budapest, elle revient nous porter deux bouteilles de limonades pour les enfants. Elisa découvre le beuvrage avec plaisir!

Pour le soir nous trouvons un petit camping derrière la biergaten en bordure du Danube.

30.06 Munderkingen-Leiphem 70km

L' étape du jour: long faux plat montant et belle côte à Enhingen. Et enfin la traversée de Ulm, notre première grande ville sur notre route. A partir de là, on retrouve le bord du danube qui s' est considérablement élargi. Des bâteaux de promenade y navigent. Les bords des berges sont aménagés aux promeneurs ainsi qu' aux cyclistes (on est en Allemange, où tout est prévu pour les vélos...passage à niveaux sur les pistes, ponts, passerelles d' ouvrages uniquement pour vélos, parkings partout...on peux absolument aller partout avec son vélo!)
Les rues du centre d' Ulm sont pavées et interdites aux voitures. La ville loge la plus haute cathédrale du monde avec sa flèche à 161 mètres et y acceuille jusqu' 4500 places assises. Aprés une bonne glace sur la place face à la cathédrale nous prolongeons la route jusqu' à un petit camping à la ferme aux environs de Leiphem.
Petit mais tout confort avec une cabane sanitaire offrant baignoire enfant et étendoir (pratique avec les orages du soir), un petit lac, et une ferme zoo pour le plaisir des enfants ainsi qu' un gremier aménagé de jeux avec tyrolienne, trampoling, cheval à bascule sculté, le tout dans la paille. Et pour le papa, une grillade allumé tout les soirs afin que les clients puissent griller leur viande. Chris ayant repéré le frigo rempli de saucisses derrière le comptoir de l' accueil, va vite se faire servir afin de faire comme l' autochtone.

29.06 Sigmmaringen-Munderkingen 60km

Départ difficile, de longues traversées en ligne droite au milieu des champs de blés avec vent de face. Doucement le payage change et nous rentrons à nouveau dans les vallons avec une superbe montée raide à 20% puis de nombreuses côtes successives. La région est trés agricoles et de nombreuses fermes sont présentes sur notre route.

Nous montons un petit col où la route traverse une jolie propriété, la piste passe sous un porche du château et la descente dans les ruelles du hameau nous réconforte aprés cette belle suée dans la montée.

il n' y a pas de camping dans le coin ou bien il nous faut allonger l' étape de 40km. Nous nous arrêtons à Munderkingen où une Zelplazt y est noté mais fermé. Nous dormirons donc dans un petit hotel (zimmer) du centre qui nous offrira un bon confort et réconfort avec le méga buffet du petit déj.






Pause biberon sous le auvent d' une ferme







Arrivée à Munderkingen

28.06 Tuttligen-Sigmmaringen 57km

Ce matin il fait beau et chaud. On fait vite secher le matériel, petit déj puis départ vers 10h30 (notre horaires durant les vacances, on s' est pas faire avant).

Joli parcours de 57km jusqu' à notre prochaine étape. Quelques montées et descentes mais dans un écrin de verdure comme on aime. Ambiance montagne,la flore est au rendez-vous, les fraises des bois aussi et les bonnes odeurs des différentes essences de sapins nous font oublier la difficultée du relief et les petites courbatures du début de voyage.
Les kilomètres défilent dans cette vallée où dominent de vieux châteaux de pierre en hauts des pics rocheux
Le soir au camping nous nous retrouvons entre plusieurs cyclos-voyageurs au long court. Un couple de français, Eli et Greta sur le retour d' un tour d' europe du sud (500Okm pour un boucle depuis Toulon), un couple d' hollandais qui sillonne l' Europe du nord vers l' Est et un anglais qui relie l' Inde.
Les échanges sont de beaux moments. On parle voyage, matos et échange d' impressions nous qui sommes au debut de notre périple.
Il fait beau et les enfants s' amuse sur la petit aire de jeu à proximité.

27.06 Donaueschingen-Tuttlinglen 35km

Les pluies fortes de ce matin nous ferons donc partir qu' à 14 heures aprés avoir rangé le matériel à l' abri de la pluie et s' être changé dans les sanitaires. Avant de partir nous faisons connaissance avec des basques espagnols en vacances en famille avec leur van que nous retrouverons plusieurs fois sur le parcours.

Les premiers coup de pédales sont plaisant, nous retirons rapidement les vestes et profitons du paysage. Des champs de céréales nous entourent, dominés par des collines couvertes de sapins. Nous roulons à une altitude avoisinant les 700 mètres et les villages traversée nous super mignons.
Sur la route nous faisons un premier ravitaillement pour le week-end. Aujourd' hui nous ferons 35km pour arriver à Tuttlingen où nous pensons trouver un camping. Aprés avoir tourné dans le secteur où notre topo indique le camping, rien. Bref on s' aventure à demander mais notre "allemand-chinois" à du mal à passer. Mais on arrive à nos fins et on comprend "Nein campingplazt". On insiste et on trouve un gentil monsieur qui nous conduit au bord d' un carré de pelouse où nous étions passé. Dans un geste nous dit" Zeltplazt frei". A comprendre zone de bivouac gratuite. Ok Danke.
Nous nous installons, le lieu est propre et des toilettes avec un point d' eau est à proximité. Nous serons rejoins par une dame plus tard qui voyant notre tente, trouve plus vite!
Repas puis balade aux alentours, jeux pour les enfants ( à la "spieplazt für kinder", notre allemand s' enrichi) et en ville où une fête à lieu...saucisses(wurst...Chris repère vite), bières aux litres (minimun syndical, on est quand même en allemagne et pire en bavière) et musique (rock, trés rock...metallica persite là-bas) et puis dodo car demain y paraît y des côtes.




Champs de cigognes



Passerelle couverte au dessus du "petit danube"








Notre bivouac

26.06 Paris-Donaueschingen 12km

C 'est le grand départ ce vendredi pour notre petite expédition familliale. On tourne les clés dans la serrure aprés avoir charger les bagages sur les vélos et nous voilà en vacances. Ce sera une journée de transition pour l' Allemagne avec peu de vélo. On commence par aller à la gare de Poissy 1.3km, transferer dans l' ascenceur un peu étroit les bagages, les vélos, la remorque des enfants, et nous. Première épreuve! Deuxième difficultée, monter à bord du transilien qui mène à la gare St Lazare (arrêt trés court).Heureusement c' est pas l' affluence ce matin d' été, puis il est 9 heures et un charmant monsieur nous aide.
Départ de la gare St Lazare par la place de Budapest (classe non?)
Enfin viens la traversée de Paris pour rejoindre la gare de l' Est...peu de circulation, que du bonheur. Nous sommes en peu de temps à la gare. Le TVG annoncé on file sur le quai. Un agent de la SNCF nous aide à monter enfants et colis à bord. Nous serons avec un autre cyclo. Que de place car un wagon est réservé aux cyclo-voyageurs(max quatre vélos tout de même) en bout de train aprés les premières classes. Ce dont les enfants comprendrons vite...ils occupent vite l' espace vide. Pauvre voisin!
Nous voilà en début d' aprem en Allemagne, Karlsruhe de l' autre côté de notre frontière. Les trains sont rouges et libre aux vélos. Notre train, espèce de RER-TER local sera bondé au départ, il fait chaud et la fatigue commence à se sentir mais pas de places pour s' asseoir (pas de siestes pour les loulous, même sur mon dos Thomas ne parviens pas à s' endormir). Le train se vide et nous pouvons installer les enfants dans la remorque, ils finissent par sombrer alors que dehors les orages s' abattent sur la fôret noire que nous traversons. Arrivée à 17h30 à Donaueschingen, la pluie à cessée. Passage obligé aux sources puis nous nous mettons en quette d' un camping. C 'est 7km plus loin que nous trouvons notre bonheur. Rencontre avec un premier cyclo, un français sur le retour de Budapest pour Nantes trajet qui fait en aller-retour avec ses valises dans la remorque qui sert à promener ses petits-enfants!
La nuit est un peu tourmentée par un gros orage qui aura raison de l' étanchéité de la tente mais peu de dégât heureusement. La pluie cessera vers 13 heures. Le départ se fera une heure plus tard.


Traversée de Paris











A bord du TVG Est et du "RER" Allemand pour ralier le point de départ












Les sources dans le centre de Donaueschingen